In deze poging nemen we zeer uiteenlopende namen op: van Rosalía de Castro, een sleutelschrijver uit de Spaanse 19e eeuw die in haar moedertaal Galicisch schreef, tot Elena Medel, geboren in 1985 en die behalve dichteres ook literair criticus en redacteur is. Daarnaast de Argentijnse Alejandra Pizarnik, vertegenwoordiger van neo-surrealistische poëzie en "vervloekte dichter van Amerika" en Pilar Adón, een van de meest solide schrijvers uit de huidige poëtische scène in Spanje. En niet te vergeten Alfonsina Storni, een Argentijnse schrijfster van Zwitserse afkomst geboren in 1892 en wiens poëtische werk zich bevindt binnen de modernistische beweging.